Kliničko iskustvo magistra tradicionalne kineske medicine Zhang Qija u liječenju benigne hiperplazije prostate
Sep 04, 2026
Benigna hiperplazija prostate, često skraćeno kaoBPH, jedan je od najčešćih urinarnih problema kod starijih muškaraca. Tipični simptomi uključuju otežano mokrenje, slab mokraćni mlaz, curenje mokraće, nepotpuno pražnjenje mokraćnog mjehura, učestalo mokrenje, au teškim slučajevima i zadržavanje mokraće.
U tradicionalnoj kineskoj medicini ovo stanje je općenito kategorizirano pod"Long Bi", što se odnosi na otežano, otežano ili blokirano mokrenje.
Sljedeći članak predstavlja kliničko iskustvoProfesor Zhang Qi, jedan od prvih nacionalno priznatihMagistri tradicionalne kineske medicineu Kini. Profesor Zhang je bio profesor i supervizor doktorskih studija na Univerzitetu kineske medicine Heilongjiang i jedan od prvih nacionalnih mentora koji je naslijedio akademsko iskustvo viših stručnjaka za TCM.
Njegov pristup BPH fokusira se na ključni princip:
Podržava funkciju bubrega uz promicanje cirkulacije krvi i uklanjanje opstrukcija.
Ova metoda nudi vrijednu inspiraciju za muškarce koji traže nježniji, holistički način podrške zdravlju prostate i urinarnog trakta.
Razumijevanje BPH iz perspektive tradicionalne kineske medicine
Prema profesoru Zhang Qi-u, BHP je posebno česta kod starijih muškaraca jer je usko povezana sa opadanjem starosti povezanih saqi bubrega.
U tradicionalnoj kineskoj medicini, bubreg se ne posmatra samo kao anatomski organ. Predstavlja širi funkcionalni sistem koji se odnosi na starenje, vitalnost, reproduktivno zdravlje, mokrenje, metabolizam tečnosti, kosti i snagu donjeg dijela tijela.
Klasični kineski medicinski tekstovi opisuju proces starenja kod muškaraca na sljedeći način:
Kako muškarci stare, esencija bubrega postepeno opada, reproduktivna vitalnost slabi, a ukupna funkcionalna snaga tijela opada.
U teoriji TCM, bubrezi "upravljaju vodom" i regulišu dva donja otvora. Kada qi bubrega oslabi, sposobnost mokraćne bešike da se transformiše i pomera tečnost postaje smanjena. vremenom,vlažna vrućina, zastoj krvi, a opstrukcija se može akumulirati u donjem urinarnom traktu.
Kao rezultat toga, mokrenje postaje otežano, sporo, bolno, nepotpuno ili blokirano.
Stoga je profesor Zhang naglasio da se liječenje BHP ne smije fokusirati samo na uklanjanje opstrukcije. Trebalo bi da se odnosi na oboje:
Nedostatak korijena- uglavnom slabost bubrega povezana sa starenjem
Višak grane- vlažna vrućina, zastoj krvi i lokalna opstrukcija
Samo tretiranjem i korena i grana može se postići dugoročno poboljšanje.
Glavni terapijski princip profesora Zhang Qija
Profesor Zhang je obično koristio metodu:
Tonizira bubrege i aktivira cirkulaciju krvi
Na kineskom se to zoveYi Shen Huo Xue Fa.
Ovaj pristup ima za cilj:
Podržava yin i yang bubrega
Poboljšajte qi transformaciju mokraćne bešike
Promovirajte zdravo mokrenje
Smanjite stagnaciju i opstrukciju
Čista vlažna toplina kada je prisutna
Poboljšajte cirkulaciju u donjem dijelu karlice
Podržava dugoročno zdravlje urinarnog sistema i prostate
Profesor Zhang je često koristio klasičnu formulu poznatu kaoZishen Tongguan Wan, također se zoveTongguan WaniliZishen Wan, kao temelj liječenja.
Klasična formula: Zishen Tongguan Wan
Zishen Tongguan Wanpotiče iz klasičnog kineskog medicinskog tekstaLan Shi Mi Cang. Originalni tekst to opisuje kao formulu za:
"Blokada urina bez žeđi, uzrokovana toplinom u krvnom dijelu donjeg plamenika."
Originalna formula sadrži tri biljke:
Anemarrhena rhizome
Kora felodendrona
Kora cimeta
Iz perspektive TCM-a, svaka biljka ima specifičnu ulogu.
1. Kora felodendrona
Phellodendron se koristi za uklanjanje topline i odvod vlage iz donjeg plamenika. Kod pacijenata sa BHP-om sa simptomima kao što su peckanje pri mokrenju, žuta mokraća, nelagodnost u zdjelici ili osjećaji slični upali, ova vrsta biljke tradicionalno se koristi za smanjenje opstrukcije vlage i topline.
2. Anemarrhena Rhizome
Anemarrhena hrani bubrežni yin i uklanja nedostatak topline. Kod starijih muškaraca, nedostatak yina može doprinijeti suhoći, vrućini, iritaciji i lošoj regulaciji mokrenja.
3. Kora cimeta
Iako stanje može uključivati toplinu, cimet se dodaje u maloj količini kako bi se podržala transformacija janga. TCM teorija smatra da:
Bez janga, jin se ne može generisati; bez jina, jang se ne može transformisati.
Jednostavno rečeno, samo hranjive tečnosti nisu dovoljne. Tijelu je također potrebna funkcionalna toplina i kretanje kako bi se pravilno transformirale i izbacivale tekućine. Cimet pomaže aktiviranju qi transformacije mokraćne bešike, omogućavajući da mokrenje postane glatko.
Zašto su bubrezi Yin i Yang oboje važni u BPH
Profesor Zhang je primijetio da mnogi slučajevi BHP uključuju kombinaciju yin i yang nedostatka bubrega.
To znači da tijelo može pokazati znakove iscrpljenosti i smanjene funkcionalne aktivnosti. U urinarnom zdravlju to se može pojaviti kao:
Slab urinarni mlaz
Učestalo noćno mokrenje
Nepotpuno mokrenje
Hladan donji dio leđa ili koljena
Umor
Smanjena seksualna funkcija
Dribling nakon mokrenja
Težina karlice
Usporen protok mokraće
Stoga je profesor Zhang često kombiniraoZishen Tongguan WansaBa Wei Di Huang Wan, također poznat kao Rehmannia pilula sa osam sastojaka, za regulaciju i yin i yang bubrega.
Zatim je dodao bilje koje pospješuje cirkulaciju krvi i omekšava mase, kao što su:
Sparganium rhizome
Curcuma rhizome
Jezgra breskve
Korijen crvenog božura
Zajedno, ove biljke su korištene za rješavanje stagnacije, zastoja krvi i opstrukcije povezane s povećanjem prostate.
Strategija liječenja simptoma vlage i vrućine
Kada su pacijenti imali očigledne simptome vlažne vrućine nižeg plamenika, profesor Zhang je modificirao formulu dodavanjem biljaka koje čiste toplinu, potiču mokrenje i detoksikaciju.
Tipični simptomi uključuju:
Tamnožuta ili crvenkasta mokraća
Pečući bol tokom mokrenja
Neudobnost uretre
Gusta žuta masna prevlaka na korijenu jezika
Žičan, klizav i ubrzan puls
U takvim slučajevima je dodavao biljke kao što su:
Dianthus herb
Polygonum aviculare
Maslačak
Hedyotis diffusa
Ove biljke su se tradicionalno koristile za čišćenje topline, drenažu vlage, podržavanje protoka mokraće i ublažavanje nakupljanja toksina.
Klinički slučaj 1
Informacije o pacijentu
Pacijent, 60 godina.
Prva posjeta
Datum: 29. oktobar 1989
Pacijent je imao otežano mokrenje duže od jedne sedmice. Njegovi simptomi su uključivali:
Neujednačeno mokrenje
Otežano mokrenje
Bolno i neodlučno mokrenje
Rastući bol u perinealnoj regiji
Erektilna disfunkcija duže od šest mjeseci
Zapadni ljekarski pregled mu je dijagnosticirao benignu hiperplaziju prostate.
Jezik mu je bio tamnoljubičast, a puls dubok, posebno slab u či položaju.
Profesor Zhang je dijagnosticirao stanje kao:
Nedostatak yina i janga bubrega, unutrašnja opstrukcija zastojem i zamućenjem, i poremećena transformacija Qi mokraćnog mjehura.
Princip tretmana je bio:
Toniziraju bubrege, njeguju jin, podržavaju jang i aktiviraju cirkulaciju krvi.
Biljni recept
Recept je uključivao:
Anemarrhena rizom - 15 g
Kora felodendrona - 15 g
Kora cimeta - 10 g
Pripremljen korijen rehmanije - 20 g
Godži bobice - 15 g
kineski jam - 15 g
Poria - 15 g
Moutan kora - 15 g
Alisma rizoma - 15 g
Akonit - 10 g
Sparganium rizom - 15 g
Jezgra breskve - 15 g
Korijen crvenog božura - 15 g
Bilje je izvareno u vodi i uzimano oralno.

Praćenje
Nakon uzimanja 12 doza, pacijentovo mokrenje je postalo glatko i neprekidno. Većina simptoma je nestala, iako je erektilna disfunkcija ostala.
Recept je zatim izmijenjen uklanjanjem:
Sparganium rhizome
Jezgra breskve
Korijen crvenog božura
I dodajući:
Epimedium list - 15 g
Cuscuta sjeme - 20 g
Ligustrum voće - 15 g
Cistanche - 15 g
Korijen sladića - 10 g
Nakon još 12 doza, svi simptomi su nestali. Tokom šestomjesečnog praćenja, nije bilo recidiva.
Klinički slučaj 2
Informacije o pacijentu
Pacijent, 57 godina.
Prva posjeta
Datum: 7. decembar 1989
Pacijent je imao sljedeće simptome:
Poteškoće pri mokrenju
Tanak mlaz mokraće
Osjećaj težine i vučenja u perineumu
Pekuća bol u uretri
Distenzija donjeg abdomena
Dribling nakon mokrenja
Pregledom u bolnici dijagnosticirana mu je benigna hiperplazija prostate i preporučena operacija. Pacijent je odbio operaciju i došao u kliniku profesora Zhanga na liječenje.
Puls mu je bio dubok i klizav. Jezik mu je bio taman, sa tankom žutom masnom prevlakom.
Profesor Zhang je dijagnosticirao stanje kao:
Nedostatak yina i janga bubrega, sa unutrašnjom opstrukcijom vlažnom toplotom i zastojem krvi.
Princip tretmana je bio:
Tonizira bubrege, njeguje jin, podržava jang, aktivira cirkulaciju krvi i čisti vlažnu toplinu.

Biljni recept
Recept je uključivao:
Anemarrhena rizom - 15 g
Kora felodendrona - 15 g
Kora cimeta - 10 g
Akonit - 10 g
Pripremljen korijen rehmanije - 25 g
Cornus plod - 15 g
kineski jam - 15 g
Poria - 15 g
Moutan kora - 15 g
Alisma rizoma - 15 g
Sparganium rizom - 15 g
Rizom kurkume - 15 g
Jezgra breskve - 15 g
Prizemna buba - 5 g
Dianthus trava - 20 g
Polygonum aviculare - 20 g
Maslačak - 30 g
Bilje je izvareno u vodi i uzimano oralno.
Praćenje
Pacijent se vratio na osam kontrolnih posjeta i uzeo više od 60 doza formule. Njegovi simptomi su se povukli, mokrenje se vratilo u normalu, a pregled prostate je pokazao da je prostata postala manja i mekša. Pacijent se smatra klinički oporavljenim.
Zašto ovaj pristup može imati smisla za moderne muškarce sa BHP
Metoda profesora Zhanga razvijena je na osnovu karakteristika starenja muškaraca i patološkog mehanizma povećanja prostate.
Po njegovom mišljenju, BPH nije samo lokalni problem prostate. Ona odražava dublji obrazac koji uključuje:
Smanjenje energije bubrega
Poremećena funkcija mokraćne bešike
Loša transformacija tečnosti
Akumulacija vlage i toplote
Zastoj krvi
Opstrukcija karlice
To je razlog zašto je njegov pristup kombinovao tonizaciju i potporu cirkulaciji, a ne samo pokušaj "deblokiranja" mokrenja.
Zanimljivo je da je profesor Zhang također primijetio da su čak i neki pacijenti bez očiglednih simptoma nedostatka bubrega dobro reagirali na metodu toniziranja bubrega i aktivacije krvi.
Uloga Cistanchea u zdravlju prostate i urinarnog sistema muškaraca
U prvom kliničkom slučaju, dodao je profesor ZhangCistanche, tradicionalno poznat na kineskom kaoRou Cong Rong, nakon što se pacijentu poboljšalo mokrenje, ali je seksualna funkcija ostala slaba.
Cistanche je jedna od najcjenjenijih biljaka za tonificiranje bubrega u tradicionalnoj kineskoj medicini. Tradicionalno se koristi za podršku:
Kidney yang
Muška vitalnost
Zdravo starenje
Snaga donjeg dijela leđa i koljena
Pravilnost crijeva
Seksualno zdravlje
Funkcija urinarnog i reproduktivnog sistema
Za starije muškarce koji se suočavaju s nelagodom vezanom za BHP, Cistanche može biti posebno relevantan jer se BPH često javlja zajedno sa znakovima nedostatka bubrega koji su povezani sa starenjem, kao što su umor, nizak libido, slabo mokrenje i smanjena vitalnost.
Moderni proizvodi ekstrakta Cistanche često se razvijaju kako bi pružili standardiziraniji i praktičniji oblik ove tradicionalne biljke.
Holistička smjernica za muškarce zabrinute za BPH
Na osnovu iskustva profesora Zhang Qija, prirodna strategija podrške prostati može uključivati sljedeće principe:
1. Podržite energiju bubrega
U TCM, nedostatak bubrega se smatra glavnim faktorom u urinarnim problemima povezanim sa starenjem. Herbs such as Cistanche, rehmannia, goji berry, cornus fruit, Chinese yam, cuscuta seed, and epimedium are traditionally used to support kidney function and male vitality.
2. Promovirajte zdravu cirkulaciju
Zastoj krvi može doprinijeti kroničnoj kongestiji karlice i opstrukciji. Profesor Zhang je koristio tradicionalne biljke koje aktiviraju krv kako bi poboljšale protok i smanjile stagnaciju.
3. Očistite vlažnu toplinu kada je prisutna
Muškarci sa pečećim mokrenjem, žutim urinom, nelagodnošću u karlici ili iritacijom uretre mogu imati znakove vlažne vrućine. U tim slučajevima bilje koje pročišćava toplinu i vlagu može se razmotriti pod stručnim vodstvom.
4. Podržite Qi transformaciju bešike
Glatko mokrenje ovisi ne samo o smanjenju opstrukcije, već i o obnavljanju funkcionalne sposobnosti mjehura da se kreće i ispušta tekućine.
5. Personalizirajte formulu
Slučajevi profesora Zhanga pokazuju da je liječenje prilagođeno simptomima svakog pacijenta. Na primjer, jednom pacijentu je bilo potrebno više podrške za bubreg-yang i seksualnu vitalnost, dok je drugom bila potrebna jača vlažna toplina i čišćenje od zastoja krvi.
Važna sigurnosna napomena
Iako su mnogi muškarci zainteresirani za prirodne pristupe zdravlju prostate, BHP ponekad može uzrokovati ozbiljne komplikacije, uključujući zadržavanje mokraće, infekciju urinarnog trakta, kamenje u mokraćnoj bešici, oštećenje bubrega ili tešku opstrukciju.
Ako imate simptome kao što su nemogućnost mokrenja, jak bol, krv u mokraći, groznica ili brzo pogoršavajuća opstrukcija mokrenja, odmah potražite medicinsku pomoć.
Biljne formule treba koristiti pod vodstvom kvalifikovanog zdravstvenog radnika, posebno ako uzimate lijekove, imate bolest bubrega, srca, jetre, visok krvni tlak ili se spremate za operaciju.
Ovaj članak je samo u obrazovne i wellness svrhe. Ne zamjenjuje medicinsku dijagnozu ili liječenje.
Zaključak
Iskustvo profesora Zhang Qija u liječenju benigne hiperplazije prostate ističe uravnoteženu strategiju tradicionalne kineske medicine:
Toniziraju bubrege, podržavaju funkciju mjehura, aktiviraju cirkulaciju krvi, uklanjaju vlažnu toplinu i uklanjaju opstrukciju.
Za moderne muškarce koji imaju problema sa simptomima BHP, ovaj pristup pruža promišljen, holistički okvir koji nadilazi suzbijanje simptoma. Takođe pomaže da se objasni zašto bilje koje toniziraju bubrege kao nprEkstrakt Cistanchemože imati značajno mjesto u muškoj podršci starenju, vitalnosti, uriniranju i zdravlju prostate.
Za kompanije specijalizirane za ekstrakt Cistanchea, ovo tradicionalno kliničko iskustvo nudi vrijednu obrazovnu perspektivu za pomoć globalnim potrošačima da bolje razumiju vezu između zdravog starenja, vitalnosti bubrega i zdravlja prostate.






