Izvorna formula Zhang Zhongjinga: Chixiaodou Danggui San za tretman hiperplazije prostate

Danas bih htio razgovarati sa svima o tome kako su nas napustila medicinska kadulja iz dinastije Han, Zhang ZhongjingFormula za liječenje hiperplazije prostate.

U ovom trenutku, možda mislite da napravim stvari: Prostata je organ koji su otkrili moderne medicinske i posebno anatomske tehnike. U davnim vremenima ljudi nisu imali saznanja o tome šta je prostata bila.

 

Tokom ere Zhang Zhongjinga, bili bi još manje svjesni toga. Pa kako mogu tvrditi da je Zhang Zhongjing ostavio zastranu do "Tretirajte prostatu"Ne brinite - dopustite mi da podelim sledeći medicinski slučaj i shvatićete do kraja.

To se dogodilo kad sam tek počeo studirati pod mojim mentorima. Jednog dana moj učitelj je primio poziv na savjetovanje. Pacijent u pitanju je patioHiperplazija prostate.

U početku je pacijent bio potpuno nesposoban urinirati. Njegov donji trbuh bio je rastegnut, napet i bolan do točke nedodirljivog. Šta bi se moglo učiniti? Uostalom, osoba ne može ostati da pati od urinarnog zadržavanja u nedogled! Prvi korak je bio kateterizacija pacijenta da iscrpi urin.

Nakon kateterizacije, pacijent je izrazio da je uzeo mnogo zapadnih lijekova da nema učinka i ne želi da se podvrgne operaciji. Stoga je zatražio tradicionalnu liječenje kineske medicine.

 

Biljni cistanche Kineska biljna dekocija za zdravlje bubrega

 

 

Dakle, moj učitelj je pozvan da vidi pacijenta. Nakon ispitivanja, pacijent, koji je imao oko 60 godina, predstavio je tamnocrvenim jezikom, masnim žutim premazom na jeziku i klizavom i brzom pulsu. Uz to, imao je primjetno loš dah, koji je bio odmah očigledan kada je govorio.

 

U to vrijeme moj učitelj nije prevremenuo i odlučio isprobati tradicionalnu kinesku biljnu dekokticiju. Propisao je formulu koja se sastoji odAdzuki grah (赤小豆, "Chi Xiao Dou")iPatrinia (败酱草, "Bai jiang cao"), svakih 30 grama;Rhubarb (大黄, "Da Huang"), 15 grama; i cistanche(肉苁蓉 "," "Congrangm"), 20 grama. Ovim biljem trebalo je dekocirati u ljekovitiju supu i konzumirati se.

 

Rezultat? Nakon pijenja pet doza formule, pacijent je bio u stanju da uriniraju samostalno. Štaviše, ispustio je malu količinu oblačnog materijala zajedno sa svojim urinom. Nakon otprilike još 20 doza, svi simptomi su se pripali. Ugleda pacijenta vratila se u normalu, njegov loš dah značajno se poboljšao, a masni žuti premaz na jeziku je postao normalno.

 

Ovaj muški pacijentov uvjet bio je u suštini, jednostavan: bio je to slučaj"Vlažna toplina silazno sa krvnim stasisom" (湿热下注, 血瘀不通). Razbijmo to za bolje razumijevanje:

 

Simptomi i dijagnoza:

Tamni crveni jezik: Označava prisustvo topline i krvne staze.

Masni premaz žutog jezika: Predlaže da akumulacija vlageno grijanje, koja je obično povezana sa infekcijama ili upalom.

Loš dah: Odražava unutrašnju toplinu i stagnaciju vlage.

Klizav i brzi puls: Klizav puls često označava vlagu, dok brzi puls ukazuje na toplinu.

Ovi znakovi jasno ukazuju na prisustvo"Vlažna toplota zla" (湿热之邪), koji se odnosi na patološku kombinaciju vlage (teškog, ljepljivog patogena u kineskoj medicini) i toplinu (upalno ili toplo stanje).
Ova vlažna toplina nagomilala se umjehur, ometajući normalno mokrenje i izazivaQI transformatorska disfunkcija (气化失常)iKrvna staza (血瘀), koji je blokirao mokraćne puteve.

 

Pristup tretmanu:

 

Primarni cilj je biojasno vlažno grijanje(清湿热), što je korijenski uzrok stanja. Eliminiranjem ove patogene kombinacije, mjehur bi mogao nastaviti svoju normalnu funkciju, a krvna staza mogla bi se rasipati.

 

Bilje su pažljivo odabrane za svoje specifične radnje:

Adzuki grah (赤小豆): Promoviše mokrenje i rješava vlažnost.

Patrinia (败酱草): Čisti toplinu, rješava vlagu i smanjuje upalu.

Rhubarb (大黄): Čisti toplinu, briše toksine i aktivira cirkulaciju krvi za rješavanje stasisa.

Cistanche (肉苁蓉): Njeguje i osniva krv, pomažući u rješavanju stasisa i vraćanja normalne cirkulacije.

 

Ishod:

Nakon uklanjanja vlažnog toplina i rješavanja krvne staze, poboljšana je pacijentova mokrenje i loš zadah (nusprodukt unutarnjeg i vlage). Premaz jezika odražavao je i rezoluciju patološke vlažne topline.

 

Pojednostavljeno objašnjenje za strane publike

U tradicionalnoj kineskoj medicini (TCM), bolesti se često pripisuju neravnoteže u tijelu uzrokovane patogenim faktorima. Pojmovi poputvlaga (湿)iToplina (热)Pogledajte uvjete koji ometaju normalne fiziološke funkcije. Na primjer:

Vlažnostje ljepljiv, težak patogen koji može blokirati protok energije (QI) i tekućine u tijelu, što dovodi do oticanja, nelagode ili infekcije.

Toplovatipredstavlja upalu ili prekomjerne metaboličke aktivnosti, što može uzrokovati crvenilo, oticanje ili loš dah.

U ovom slučaju, pacijentov mokraćni zadržavanje uzrokovan je kombiniranim efektima vlage i blokiranja topline funkcije mjehura. Propisana bilja su radila na eliminiranju ovih faktora, omogućujući normalno mokrenje da se nastavi.

 

Izvorna formula Zhang Zhongjinga: Chixiaodou San

Originalna formula Zhang Zhongjinga,Chixiaodou San(赤小豆肉苁蓉散), dolazi iz njegovog klasičnog rada,Jingui Yaolue("金匮要略 Express). Ova se formula sastoji od samo dva bilja:Chixiaodou (adzuki pasulj)iCistanche (Roucongrong). Njegove funkcije sujasna toplota, promovirati diureza, detoksificirati, odvoditi gnoj i očarati krv.

 

Objašnjenje formule

 

Formula je dizajnirana da se bavi uslovima koje karakterišetoplo u krvi. Zhang Zhongjing opisao je svoju primjenu u slučajevima u kojima postoji unutrašnja toplina, ali nema groznice, samo blagu razdražljivost. To je zato što toplina živi u krvi, a ne uWei Qi nivo(表卫, površni odbrambeni sistem). Sljedeći simptomi su objašnjeni u teorijskom okviru TCM-a:

Blaga razdražljivost (微烦): Stagnacija krvi i toplotno dovode do poremećenog cirkulacije, uzrokujući psihološku i fizičku nelagodu.

Znojenje (汗出): Toplina u krvi poremeti harmoniju između krvi i površnog Wei qi-a, što dovodi do znojenja.

Crvenilo očiju nakon 3-4 dana (3-4 日目赤如鸠眼者): Toplina u krvi se uzdiže duž meridijanima, manifestujući kao crvenilo u očima.

Potamnjivanje oko uglova očiju nakon 7-8 dana (7-8 日 目 4 眦黑者): Krvna staza nakuplja se, okrećući boju oko očiju tamne zbog stagnacije.

U TCM-u, kada se šire patogene faktore za topline, krv može postati "toksična" i dovesti do proizvodnje gnoja. Zbog togaChixiaodou Sanse koristi:

Chixiaodou (赤小豆 / adzuki pasulj): Očisti topline i toksine, promovira mokrenje za rješavanje vlage i izbacuju gnoj. Takođe eliminira stagnaciju krvi i ublažava navodnost. Smatra se glavnom biljnom biljkom (Jun, 君- Biljka monarha) u ovoj formuli.

(肉苁蓉 / cistanche): Njeguje krv, promoviše novu proizvodnju krvi i uklanja staru stagniranu krv. Djeluje kao potporna biljka (Chen, 臣- Ministar Herb).

Kisela degustacija tečnosti (浆水味酸): Pomaže u ublažavanju razdražljivosti povezanosti sa toplinom i olakšavanja akcije formule na nivou krvi.

 

Moderne modifikacije formule

 

U slučaju da je u originalnoj formulu dodata dva dodatna bilja:

Patrinia (败酱草 / baijiangcao): Briše toplinu, detoksificira i smanjuje upalu, posebno u crijevnim i genitourinarskim sistemima.

Rhubarb (大黄 / dahuang): Snažno čisti toplinu, odvodi toksine, čistim akumulacije i promoviše cirkulaciju krvi za rješavanje stagnacije.

Ovi dodaci poboljšali su sposobnost formule da se očisti toplina, detoksificiraju i smanjuju upalu, čineći ga vrlo učinkovitim. U poređenju sa standardnim kliringom toplote i formulama koji rešete na vlažnu, ovu modifikacijuosnažira cirkulaciju krviiOdvodi. To je učinilo posebno pogodnim za opisanim pacijentu, koji su izlagali znakovevlažna toplina silazno (湿热下注)sa simptomima kao što su masni oblivanje žutog jezika i zadržavanje mokraće.

Zanimljivo je, nakon kateterizacije urina, pacijentov laboratorijski test otkrio je bijele krvne ćelije (+), znak infekcije ili upale u modernom lijeku. Ovo je potvrdilo dijagnozu akumulacije vlažnih toplote u mjehuru, dodatno provjeravanje upotrebe ove formule.

 

Namjete Zhang Zhongjinga protiv modernih aplikacija

Važno je napomenuti da Zhang Zhongjing vjerovatno nije dizajnirao ovu formulu sa uvjetima poputHiperplazija prostateImajući u vidu, kako je koncept prostate nije bio nepoznat u drevnoj Kini. Međutim, putem opetovane kliničke prakse i eksperimentiranja, kasnije su otkrivene generacije da se ova formula može efikasno riješitivlažni - poremećaji u mokraćnih trakta, uključujući simptome povezane sa hiperplasijom prostate.

U stvari, među mnogim formulama Zhang Zhongjinga, vrlo malo fokusira se posebno na čišćenje topline, detoksikacije i isušivanja gnoja dok promovira mokrenje. Iz ove perspektive,Chixiaodou Sanje nešto jedinstveno i ima veliki značaj za liječenje takvih uvjeta.

 

Uvidi iz Hu Xishu

 

Renomirani master TCM HU Xishu također je naglasio vrijednost Chixiaodou San. Napomenuo je svoju efikasnost za liječenje"Blizu krvi" (近血)uvjeti, poput rektalnog krvarenja uzrokovane hemoroidima. Na primjer:

"Blizu krvi" (近血): Odnosi se na krvarenje u blizini rektuma ili anusa, često uzrokovane uvjetima poput hemoroida (痔疮).

Kad pacijenti dožive rektalni krvarenje prije stoliranja (先血后便) ili post-hirurško krvarenje, kombinirala bi se Hu XishuChixiaodou SansaKongruman San(肉苁蓉芍药散) do velikog efekta.

Hu Xishu je to naglasioChixiaodou (adzuki pasulj)posebno je efikasan za rješavanjevlažna toplota, korijenski uzrok hemoroida. Formula djeluje čišćenjem topline i eliminirajući vlage, koji su primarni patogeni faktori u takvim slučajevima.

 

Da li je tradicionalna kineska medicina naučni?

 

Moderni ljudi često dovode u pitanje je li TCM naučan. To je u velikoj mjeri zbog razlika u tome kako se nauka definira u ere.

Moderna naukanaglašava šta jevidljivo i mjerljivo. Ako se nešto ne može vidjeti ili empirijski dokazati, ne smatra se naučnim.

Tradicionalna kineska nauka, S druge strane, zasniva se naObrasci i principi. Sve dok tretman prati uspostavljene prirodne zakone ili obrasce, smatra se efikasnim i, dakle, naučno u njegovom povijesnom kontekstu.

U tom smislu, TCM se može posmatrati kao nauka koja pretvara moderna empirijska nauka. Osvuče se na hiljade godina promatranja, prepoznavanja uzoraka i kliničke prakse. Na primjer, Formule Zhang Zhongjinge razvijene su na osnovu konzistentnih obrazaca prezentacije simptoma i odgovora na liječenje, koji se usklađuju sa principima njegovog vremena.

 

Zaključak

 

Chixiaodou Sanje klasična formula sa širokim spektrom primjena, od liječenja hemoroida na rješavanje uvjeta poput vlažnih grijanih urinarnih poremećaja. Dok Zhang Zhongjing možda nije predvidio svoju upotrebu za moderne dijagnoze kao što su hiperplazija prostate, njena terapijska principa ostaju relevantna. Sposobnost formule da se očisti toplina, rješava vlažnost, detoksificira i poništava krv pokazuje bezvremensku vrijednost TCM-a.