Retinopatija i rizik od bolesti bubrega kod osoba sa dijabetesom

Mar 25, 2022

Kontakt:joanna.jia@wecistanche.com/ WhatsApp: 008618081934791


Jingyao Hong, Aditya Surapaneni, Natalie Daya, Elizabeth Selvin, Josef Coresh, Morgan E. Grams i Shoshana H. Ballew

Obrazloženje i cilj:Retinopatija ihronična bolest bubrega(CKD) se obično smatraju mikrovaskularnim komplikacijama dijabetesa, a kardiovaskularne i cerebrovaskularne bolesti se smatraju makrovaskularnim komplikacijama; međutim, svi mogu imati zajedničke patološke mehanizme. Ova studija je kvantificirala povezanost retinopatije s rizikom od bolesti bubrega i uporedila je s povezanosti s kardiovaskularnim bolestima kod osoba s dijabetesom.

Dizajn studija:Retrospektivna kohortna studija.

Postavka i učesnici:1.759 učesnika u ARIC studiji imalo je dijabetes u posjetu 4 i podvrgnuto je pregledu mrežnice u posjetu 3.

Izloženost:Retinopatija.

Ishod:Preovlađujućehronična bolest bubrega(procijenjena brzina glomerularne filtracije [eGFR]< 60="" ml/min/1.73="" m2="" ),="" prevalent="" albuminuria="" (urinary="" albumin-creatinine="" ratio="" [uacr]="" >="" 30="" mg/g),="" incident="" ckd,="" incident="" end-stage="">bubregbolest(ESKD), incidentna koronarna bolest srca (CHD) i incidentni moždani udar.

Analitički pristup:Povezanost poprečnog presjeka retinopatije s preovlađujućomhronična bolest bubregaCKD i albuminurija procijenjeni su logističkom regresijom. Povezanost između retinopatije, incidentnog CKD-a, incidentnog ESKD-a, incidentnog CHD-a i incidentnog moždanog udara ispitane su korištenjem Cox-ovih proporcionalnih modela opasnosti. Naizgled nepovezana regresija korištena je za poređenje snage povezanosti između retinopatije i ishoda.

Rezultati:Tokom srednjeg perioda praćenja od 14,2 godine, razvilo se 723 učesnikahronična bolest bubregaCKD, a bilo je 109 ESKD događaja, 399 CHD događaja i 196 događaja moždanog udara. U poređenju sa učesnicima bez retinopatije, veća je vjerovatnoća da će učesnici sa retinopatijom imati smanjen eGFR (OR, 1,56 [95 posto CI, 1.09-2.23]) i UACR > 30 mg/g (OR, 1,61 [95] procenat CI, 1.24- 2.10]). Retinopatija je bila povezana s rizikom od incidenatahronična bolest bubregaCKD (HR, 1,22 [95 posto CI, 1.02-1.46]), ESKD (HR, 1,69 [95 posto CI, 1.11-2.58]), CHD (HR, 1,46 [ 95 posto CI, 1.15-1.84]), i moždani udar (HR, 1.43 [95 posto CI, 1.03-1.97]). Pronađena je jača veza između retinopatije i CHD u poređenju sa retinopatijom i CKD (P=0.03); sva ostala udruženja su bila slična.

Ograničenja:Pregled retine i mjerenja bubrega vršeni su u različitim posjetama.

Zaključci:Prisustvo retinopatije povezano je s većom prevalencijom bolesti bubrega i većim rizikom od incidenatahronična bolest bubrega, ESKD i CHD. Ovi rezultati mogu sugerirati da sličan mehanizam leži u osnovi razvoja retinopatije i drugih štetnih ishoda dijabetesa.


Cistanche-chronic kidney disease

herba epimedium sagittatumje dobro zabolest bubrega

Uvod

Dijabetes je veliki zdravstveni problem u Sjedinjenim Državama i širom svijeta. U 2017. godini procijenjeno je da 451 milion odraslih osoba boluje od dijabetesa širom svijeta, a predviđa se da će se taj broj povećati na 693 miliona do 2045. godine.1 Ako se ne kontrolira, dijabetes može dovesti do dugotrajnih komplikacija kao što su bolest bubrega, kardiovaskularne bolesti (KVB), vid oštećenje i amputacije donjih ekstremiteta.2 Faktori rizika za komplikacije kod osoba sa dijabetesom tipa 2 uključuju pušenje, gojaznost, fizičku neaktivnost, visok krvni pritisak (BP) i hiperlipidemiju.3

Hronična bolest bubrega(CKD) je česta komplikacija dijabetesa. Prevalencija odhronična bolest bubregakod odraslih u SAD-u s dijagnosticiranim dijabetesom iznosio je 36.0 posto od 2013-do 2016. godine, u poređenju sa prevalencijom od 14,8 posto u općoj populaciji. Među 124.675 slučajeva završne bolesti bubrega (ESKD) u Sjedinjenim Državama 2016. godine, dijabetes je prijavljen kao primarni uzrok za 58.183 slučaja.4 Studije su pokazale da gubitak kapilarne mikrovaskulature u glomerulu i peritubularnom području, dijelom zbog neuravnotežena ekspresija angiogenih faktora u bubrezima, povezana je sa razvojem glomerularnih i tubulointersticijalnih ožiljaka.5 Veruje se da su promene u angiogenim faktorima u osnovi patologije retinopatije kod dijabetesa. Zaista, klasično vjerovanje je da je retinopatija povezana s dijabetesom neophodan presedan nefropatije povezane s dijabetesom. Studije koje procjenjuju povezanost između retinopatije i bolesti bubrega također su uočile pozitivnu vezu između retinopatije ihronična bolest bubreganapredovanje.6-8

U ovoj studiji smo istražili povezanost između retinopatije i bolesti bubrega kod osoba sa dijabetesom u studiji o riziku od ateroskleroze u zajednicama (ARIC). Također smo ispitali povezanost između retinopatije i rizika od KVB i uporedili snagu ove povezanosti s onom za retinopatiju i bubrežnu bolest, pretpostavivši da bi, zbog potencijalno zajedničke patologije, povezanost s ishodima bubrega bila jača od onih s KVB-om. {1}} Zatim smo ispitali validnost 4-jednačine rizika od zatajenja bubrega (KFRE)—alat koji je razvijen za predviđanje vjerovatnoće zatajenja bubrega na osnovu starosti, pola, procijenjene brzine glomerularne filtracije (eGFR), i omjer albumin-kreatinina u urinu (UACR)13-17—u ispitivanoj populaciji i procijenio da li bi uključivanje mjerenja retinopatije poboljšalo diskriminaciju KFRE među osobama s dijabetesom. Slično, istražili smo da li bi uključivanje mjerenja retinopatije u prilagođene združene kohortne jednačine (PCE) – alat za procjenu rizika od aterosklerotskih kardiovaskularnih bolesti18 – poboljšalo predviđanje rizika od KVB kod osoba s dijabetesom.

METODE

Studijska populacija

ARIC studija je prospektivna kohortna studija koja je regrutovala 15.792 učesnika u dobi od 45-64 godina uz vjerovatnoću uzorkovanja iz 4 američke zajednice od 1987. do 1989. Detalji studije su objavljeni na drugom mjestu.19 Kontrolni pregledi su se odvijali svake 3 godine za posjetu 2 u 1990-1992, posjetu 3 u 1993-1995 i posjetu 4 u 1996-1998, a kohorta je ponovo ispitana za posjetu 5 u 2011-2013 i posjetu 6 u {{ 18}}.

Fotografije mrežnjače su snimljene za 12.536 učesnika tokom posjete 3.20 Budući da mjerenja bubrega nisu procijenjena u posjetu 3, koristili smo posjetu 4 kao polaznu liniju. Od ovih učesnika, 11.656 se vratilo na posjetu 4, od kojih je 1,805 definirano sa preovlađujućim dijabetesom.21 Dijabetes u posjeti 4 je klasifikovan prema sljedećim kriterijima: nivo glukoze u krvi natašte veći ili jednak 126 mg/dL, nivo glukoze natašte veći od ili jednak 200 mg/dL, historija dijagnoze dijabetesa od strane ljekara, ili upotreba lijekova za dijabetes ili visok šećer u krvi u posljednje 2 sedmice .22 Zbog malog broja, isključili smo 8 crnih učesnika (0,4 posto) u Minnesoti i Marylandu, 5 učesnika (0,3 posto) koji su izjavili da nisu ni bijeli ni crni, 7 učesnika (0,4 posto) bez mjerenja bubrega i 26 učesnika (1,4 posto) sa nedostajućim podacima o drugim varijablama, ostavljajući studijsku populaciju od 1.759 učesnika. Svi učesnici su dali pismeni informirani pristanak prilikom svake studijske posjete. Institucionalni odbori za reviziju u svakoj instituciji učesnici odobrili su studiju.

Izloženost

Detalji o procjeni retinopatije su ranije objavljeni.23,24 Ukratko, prilikom treće posjete napravljena je jedna retinalna fotografija od 45 nestereoskopskih boja jednog oka svakog učesnika. Oku za fotografisanje je algoritam dodijelio sustavno postizanje ravnoteže. Fotografije su zatim procijenili maskirani razrednici u Retinal Reading Centru za retinalne vaskularne abnormalnosti koristeći modificiranu Airlie House klasifikaciju dijabetičke retinopatije. Ocena ozbiljnosti retinopatije dodeljena je na osnovu skale ozbiljnosti studije o dijabetičkoj retinopatiji ranog lečenja. U našoj studiji definisali smo kategorije retinopatije kao nivo 10, bez; nivo 14-20, minimalan (minimalna neproliferativna retinopatija); nivo 35, blagi (blaga neproliferativna retinopatija); nivo 43 plus, umjerena do teška (umjerena do teška neproliferativna retinopatija i proliferativna retinopatija).25

Ishod

Prilikom posjeta 4, 5 i 6, mjeren je kreatinin u serumu i korišten za procjenu brzine glomerularne filtracije (eGFR) pomoću CKD-EPI jednačine.26 Nadalje, učesnici su bili podvrgnuti aktivnom nadzoru zbog hospitalizacije i smrti, prema Međunarodnoj klasifikaciji bolesti, Deveta revizija (ICD-9) i ICD-10 kodovi izvučeni iz svih zapisa i veza sa američkim Renal Data System (USRDS) za identifikaciju incidenta ESKD.

Polazno se smatralo za posjetu 4. Prevalentna CKD je definirana kao eGFR < 60 mL/min/1,73 m2 u posjetu 4, a preovlađujuća UACR kao > 30 mg/g u posjetu 4. Među onima sa eGFR većim ili jednakim 60 mL/min /1,73 m2 u posjeti 4, incidentna CKD je definirana kao (1) eGFR < 60 mL/min/1,73 m2 pri naknadnoj posjeti i pad eGFR od posjete 4 od najmanje 25 posto, (2) hospitalizacija ili smrt sa dijagnostički kod za bubrege koji isključuje akutno zatajenje bubrega, ili (3) ESKD.27 Među onima bez ESKD u posjetu 4, incidentni ESKD je definiran vezom sa USRDS kao što je prethodno navedeno.28 Vrijeme praćenja izračunato je od datuma posjete 4 do datuma incidentnog događaja ili 31. decembra 2017. za ESKD ili 31. decembra 2018. za incident CKD.

Kardiovaskularni događaji su identifikovani godišnjim upitnicima, kontrolnim pregledima i procedurama nadzora u zajednici. Incidentna koronarna bolest srca (CHD) je definirana kao fatalna koronarna bolest srca, utvrđena iz umrlica, ili hospitalizirani akutni infarkt miokarda, konstatovan bolničkim kartonima.19,29 Moždani udar je identificiran potpunom apstrakcijom bolničkog kartona. Ljekari su presudili i incidente sa koronarnom bolesti srca i moždani udar.

Flavonoid of Cistanche can improve kidney function

FlavonoidCistanche može poboljšatifunkciju bubrega

Druge varijable

Demografske informacije, zdravstveno stanje i faktori rizika za KVB su prikupljani prilikom svake posete.19,22,30 Indeks telesne mase (BMI) izračunat je korišćenjem težine i visine učesnika. Hipertenzija je definisana kao sistolni krvni pritisak veći ili jednak 140 mm Hg, dijastolni krvni pritisak veći ili jednak 90 mm Hg ili upotreba antihipertenzivnih lekova u poslednje 2 nedelje. Ukupni holesterol je meren enzimskom metodom. Glukoza je mjerena metodom heksokinaze/glukoza-6- fosfat dehidrogenaze. Pušački status je kategoriziran na nikad pušiti naspram nikad ne pušiti. Korištenje bilo kojeg lijeka u posljednje 2 sedmice prikupljeno je pomoću upitnika.

Statistička analiza

Sumirali smo distribuciju demografskih karakteristika i faktora rizika za bubrežnu bolest kod učesnika i uporedili distribuciju između onih koji su imali i nisu imali retinopatiju koristeći t-testove, χ2 testove i neparametarski test K-uzorka na jednakost medijana. Logistička regresija je korištena za procjenu povezanosti retinopatije s preovlađujućim eGFR < 60="" ml/min/1,73="" m2="" i="" albuminurijom="" pri="" četvrtoj="" posjeti.="" kako="" bi="" se="" uzeli="" u="" obzir="" potencijalni="" zbunjujući="" faktori,="" modeli="" su="" prilagođeni="" za="" dob,="" spol,="" rasu="" i="" centar,="" bmi,="" pušenje,="" hipertenziju,="" ukupni="" kolesterol,="" upotrebu="" statina,="" glukozu="" natašte,="" upotrebu="" inzulina="" i="" trajanje="" dijabetesa="" od="" prve="">

Da bismo procijenili povezanost između retinopatije i incidenata bubrežnih ishoda, primijenili smo Coxove proporcionalne modele opasnosti da bismo procijenili omjere opasnosti (HR) incidentne CKD i ESKD. Također smo ispitali povezanost između retinopatije i kardiovaskularnih ishoda koristeći Coxove proporcionalne modele opasnosti i uporedili snagu povezanosti između retinopatije i ishoda bubrega s onom retinopatije i KVB koristeći naizgled nepovezanu regresiju.31 Modeli su prilagođeni za dob, spol, rasu i centar, BMI, pušački status, hipertenzija, eGFR na posjetu 4, UACR na posjeti 4, ukupni holesterol, upotreba statina, glukoza natašte, upotreba insulina i trajanje dijabetesa od posete 1.

Da bismo procijenili valjanost KFRE-a i procijenili poboljšanje uključivanja retinopatije u KFRE za predviđanje rizika od zatajenja bubrega kod osoba s dijabetesom, koristili smo Coxove proporcionalne modele opasnosti za procjenu rizika od ESKD-a u cijeloj studijskoj populaciji koristeći varijable u KFRE (dob, spol, eGFR i log UACR) sa i bez dodatka retinopatije. Zatim smo procijenili diskriminaciju modela testiranjem razlike u C statistikama. Slično, rizik od KVB-a (CHD i moždani udar) procijenjen je korištenjem varijabli u PCE (dob, spol, rasa, pušenje, sistolički krvni tlak, lijekovi za liječenje hipertenzije, ukupni kolesterol i kolesterol visoke gustine) i diskriminacijom modela. sa i bez dodatka retinopatije procijenjena je testiranjem razlike u C statistici.

REZULTATI

Osnovne karakteristike

Među 1.759 učesnika sa dijabetesom uključenih u populaciju studije, 508 osoba (28,9 posto) imalo je retinopatiju. U poređenju sa učesnicima bez retinopatije, učesnici sa retinopatijom su bili stariji, vjerovatnije su bili crnci i vjerovatnije su koristili inzulin. Učesnici s retinopatijom također su imali viši krvni tlak i višu glukozu natašte, kao i niži eGFR i veći UACR (Tabela 1; Tabela S1).

image

Povezanost retinopatije sa prevalencijom bolesti bubrega

U posjetu 4, bilo je 176 (10.0 posto) preovlađujućih slučajeva eGFR-a<60 ml/min/1.73="" m2="" and="" 389="" (22.1%)="" cases="" of="" uacr="" >="" 30="" mg/g.="" in="" participants="" with="" retinopathy,="" the="" odds="" of="" egfr=""><60 ml/min/1.73="" m2="" were="" signifificantly="" higher="" than="" in="" participants="" without="" retinopathy="" after="" adjusting="" for="" risk="" factors="" (odds="" ratio="" [or],="" 1.56="" [95%="" ci,="" 1.09-2.23])="" (table="" 2).="" the="" odds="" of="" uacr="" >="" 30="" mg/g="" in="" participants="" with="" retinopathy="" were="" also="" higher="" (or,="" 1.61="" [95%="" ci,="" 1.24-2.10])="" than="" in="" participants="" without="" retinopathy.="" when="" evaluated="" by="" category,="" we="" did="" not="" observe="" a="" dose-response="" between="" the="" severity="" of="" retinopathy="" and="" prevalent="" kidney="" disease="" or="" albuminuria="" (table="">

image

Povezanost retinopatije sa rizikom od bolesti bubrega

Učesnici su posmatrani tokom srednjeg vremena praćenja od 14,2 godine sa 723 incidenta HBB i 16,2 godine sa 109 ESKD događaja (Tabela 3; Tabela S3). Slika 1 prikazuje neprilagođeno preživljavanje bez bubrežnih bolesti u prisustvu retinopatije. Grubom analizom uočili smo veći rizik od CKD (HR, 1,51 [95 posto CI, 1.28-1.77]) (Tabela 4) kod učesnika sa bilo kojim nivoom retinopatije u poređenju sa učesnicima bez retinopatije, i povezanost je ostala statistički značajna nakon prilagođavanja faktorima rizika (HR, 1,22 [95 posto CI, 1.02-1.46]). Kada se poredi između nivoa retinopatije, samo grupa sa blagom retinopatijom pokazala je značajno veći rizik od CKD (HR, 1,57 [95 posto CI, 1.15-2.15]) (Tabela S4) u poređenju sa grupom bez retinopatije nakon podešavanja. Rizik od CKD u grupama s minimalnom retinopatijom (HR, 1,37 [95 posto CI, 0.96-1, 94]) i grupama umjerene do teške retinopatije (HR, 1,09 [95 posto CI, 0. 88-1.36]) nije pokazao značajne razlike u poređenju sa grupom bez retinopatije.

image

image

Slični trendovi su uočeni i u riziku od incidenata ESKD kada se uporede učesnici sa retinopatijom sa učesnicima bez retinopatije, sa značajno većim rizicima ESKD kod učesnika sa bilo kojim nivoom retinopatije (HR, 2,92 [95 posto CI, 2.{4 }}.25]) (Tabela 4) i nakon prilagođavanja (HR, 1,69 [95 posto CI, 1.11-2.58]). Analiza po nivoima retinopatije pokazala je značajno veći rizik od ESKD-a u grupi s blagom retinopatijom (HR, 2,72 [95 posto CI, 1.52-4.87]) (Tabela S4), ali ne i u minimalnoj retinopatiji (HR, 1.09 [95 posto CI, 0.33-3.57]) ili umjerena do teška retinopatija (HR, 1,48 [95 posto CI, 0.{{32} }.40]) grupe.

image

Povezanost retinopatije s rizikom od kardiovaskularnih bolesti i procjena snage asocijacije

Učesnici su posmatrani tokom srednjeg vremena praćenja od 14,8 godina sa 399 incidenata CHD i 15,8 godina sa 196 događaja moždanog udara. Slika 2 prikazuje neprilagođeno preživljavanje bez koronarne bolesti srca i moždanog udara u prisustvu retinopatije.

image

U poređenju sa učesnicima bez retinopatije, učesnici sa retinopatijom imali su veći rizik od koronarne bolesti srca (HR, 1,46 [95 procenata CI, 1.15-1.84]) (tabela 4) i moždanog udara (HR, 1,43 [95 procenata] CI, 1.03-1.97]) nakon potpunog prilagođavanja faktorima rizika. Kada se uporedi prema nivou retinopatije, veći rizik od koronarne bolesti uočen je kod učesnika sa minimalnom retinopatijom (HR, 1,79 [95 posto CI, 1.16-2.78]) (Tabela S4) i umjerenom do teškom retinopatijom retinopatija (HR, 1,39 [95 posto CI, 1.06-1.82]), dok je veći rizik od moždanog udara uočen kod učesnika s minimalnom retinopatijom (HR, 1,85 [95 posto CI, 1.{{32} }.26]).

Naizgled nepovezana regresija je ukazala na značajnu razliku u snazi ​​povezanosti između retinopatije i CKD u odnosu na povezanost između retinopatije i CHD (P=0.03). Jačina veze se nije značajno razlikovala između retinopatije sa CKD i retinopatije sa moždanim udarom (P=0.67). Osim toga, nije primijećena značajna razlika između jačine povezanosti između retinopatije i ESKD u odnosu na CHD (P=0.66) ili moždanog udara (P=0.25).

Acteoside of Cistanche can improve kidney function

Acteoside of Cistanche može poboljšati funkciju bubrega

Dodatak retinopatije KFRE i PCE

4-Varijabla KFRE je pokazala dobru diskriminaciju ESKD rizika (C statistika=0.863). Nismo uočili značajno poboljšanje nakon uvođenja prisustva retinopatije (C statistika=0.868, P za razliku u C statistici=0.36) u jednačinu. Slično, uvođenje prisustva retinopatije u PCE nije poboljšalo diskriminaciju jednačine (C statistika bez retinopatije=0.655, C statistika sa retinopatijom=0.668, P=0. 29).

DISKUSIJA

U našoj studiji na 1.759 osoba sa dijabetesom, prisutnost retinopatije bila je snažan faktor rizika ne samo za bubrežne ishode, već i za CHD i moždani udar. Povezanost između CHD i retinopatije bila je jača od one između CKD i retinopatije, bez dokaza o dozi-odgovoru između težine retinopatije i štetnih ishoda na bubrege. Naša studija je također pokazala dobru diskriminaciju 4 varijable u KFRE za predviđanje rizika od ESKD u ovoj populaciji pacijenata sa dijabetesom, a uključujući retinopatiju nije poboljšala diskriminaciju.

Naš nalaz o povezanosti između retinopatije i bolesti bubrega je u skladu s prethodnim studijama na drugim populacijama odraslih osoba s dijabetesom.7,8,32-37 Prijavljeno je da bubrezi i oko dijele sličnu strukturu vaskularne mreže, razvojni putevi i patološka progresija. Zapažene su pleiotropske uloge gena Pax, WT1, BMP7 i Notch2 u razvoju bubrega i oka, kao i patološko pogoršanje.38 Postoje mnogi uobičajeni patološki mehanizmi za bolesti bubrega i oka, uključujući aterosklerozu, endotelnu disfunkciju, oksidativni stres i upalu .39

Zanimljiv aspekt naše studije bila je jača povezanost između retinopatije i CHD nego retinopatije i ishoda bubrega. Ovo je naizgled u suprotnosti sa konvencionalnom mudrošću, u kojoj se smatralo da je prisustvo retinopatije neophodan prethodnik razvoja bolesti bubrega. S druge strane, prijavljeno je da mikrovaskularno oštećenje retine predviđa kardiovaskularne bolesti.9,10,12 Dodatne studije bi trebale procijeniti vrijeme početka retinopatije s razvojem CHD. Zanimljivo je da smo otkrili da prisustvo retinopatije nije imalo dodatnu prediktivnu moć iznad i iznad eGFR, UACR, starosti i spola za razvoj ESKD. Slično, uključivanje retinopatije u predviđanje rizika od KVB nije pomoglo poboljšanju diskriminacije.

Prednosti naše studije uključuju veliki uzorak i dug period praćenja, kao i detaljna mjerenja faktora rizika pri svakom pregledu. Jedno od ograničenja je to što su fotografije retine i mjerenja bubrega napravljeni u različitim posjetama. Pregledi mrežnjače obavljeni su samo u 1 oku svakog učesnika, a proporcija (~16 posto) fotografija je bila negradljiva, što je moglo rezultirati pogrešnom klasifikacijom i podcjenjivanjem slučajeva retinopatije.9,11,12,20,21,40, 41 Pristrasnost preživljavanja je takođe zabrinjavajuća. Među učesnicima koji imaju dijabetes u posjetu 3, oni sa retinopatijom su imali manju vjerovatnoću da će posjetiti posjetu 4 u poređenju sa onima bez retinopatije (P=0.002).

Razvoj bubrežne bolesti je procijenjen u cjelini, a ne bolest bubrega koja se može pripisati samo dijabetesu. Rezultati ne mogu predstavljati asocijacije kod osoba koje nisu crne ili bijele. Uz to, mala veličina uzorka onih s minimalnom (N=90) ili blagom retinopatijom (N=121) može ograničiti snagu analize.

Zaključno, naša studija ukazuje da je retinopatija povezana s povećanim rizikom od bolesti bubrega i kardiovaskularnih bolesti kod osoba s dijabetesom. Ovi nalazi podržavaju hipotezu o mikrovaskularnoj patologiji koja leži u pozadini progresije bubrežnih i kardiovaskularnih bolesti i mogu sugerirati da prevencija i rana dijagnoza mikrovaskularne bolesti mogu poboljšati druge kliničke ishode dijabetesa. Potrebne su daljnje studije kako bi se potvrdili naši nalazi o snazi ​​veze između retinopatije, bolesti bubrega i kardiovaskularnih bolesti.

DODATNI MATERIJAL

Dodatni fajl (PDF)

Tabela S1: Karakteristika ispitivane populacije na početku (posjeta 4), prema prisustvu kategorija retinopatije.

Tabela S2: Broj učesnika u riziku i broj događaja ishoda incidenata tokom perioda praćenja.

Tabela S3: Prilagođeni omjer šansi za preovlađujući eGFR<60 ml/min/1.73="" m2="" and="" albuminuria="" at="" visit="" 4,="" comparing="" levels="" of="" retinopathy="" versus="" no="">

Tabela S4: Prilagođeni omjer opasnosti za incidentnu bolest bubrega, ESKD, koronarnu bolest srca i moždani udar, upoređujući nivoe retinopatije i bez retinopatije.

Cistanche is good for kidney disease

Cistanche plantje dobro zabubregbolest


REFERENCE
1. Međunarodna federacija za dijabetes. IDF Diabetes Atlas. 8th ed. Međunarodna federacija za dijabetes; 2017.
2. Svjetska zdravstvena organizacija. Globalni izvještaj o dijabetesu. SZO; 2016.
3. Centri za kontrolu i prevenciju bolesti. Nacionalni statistički izvještaj o dijabetesu, 2017. Centri za kontrolu i prevenciju bolesti, Ministarstvo zdravlja i ljudskih službi SAD; 2017.
4. Sistem podataka o bubrezima Sjedinjenih Država. Godišnji izvještaj USRDS za 2016.: Epidemiologija bolesti bubrega u Sjedinjenim Državama. Nacionalni institut za zdravlje, Nacionalni institut za dijabetes i probavne i bubrežne bolesti; 2016.
5. Kang D, Kanellis J, Hugo C, et al. Uloga mikrovaskularnog endotela u progresivnoj bubrežnoj bolesti. J Am Soc Nephrol. 2002;13(3):806-816.
6. Park Y, Shin JA, Han J, Park Y, Yim HW. Povezanost između hronične bolesti bubrega i dijabetičke retinopatije: Nacionalna anketa o zdravlju i ishrani u Koreji 2008-2010. PLoS One. 2015;10(4):e0125338.
7. Rodríguez-Poncelas A, Mundet-Tudurí X, Miravet-Jimenez S, et al. Hronična bolest bubrega i dijabetička retinopatija kod pacijenata sa dijabetesom tipa 2. PLoS One. 2016;11(2):e0149448.
8. Penno G, Solini A, Zoppini G, et al. Stopa i determinante povezanosti uznapredovale retinopatije i kronične bolesti bubrega kod pacijenata sa dijabetesom tipa 2. Diabetes Care. 2012;35(11):2317-2323.
9. Cheung N, Wang JJ, Klein R, Couper DJ, Sharrett AR, Wong TY. Dijabetička retinopatija i rizik od koronarne bolesti srca. Diabetes Care. 2007;30(7):1742-1746.
10. Klein R, Marino EK, Kuller LH, et al. Odnos aterosklerotične kardiovaskularne bolesti i retinopatije kod osoba sa dijabetesom u studiji kardiovaskularnog zdravlja. Br J Ophthalmol. 2002;86(1):84-90.
11. Liew G, Campbell S, Klein R, et al. Desetogodišnje longitudinalne promjene u mikrovaskularnim lezijama retine: studija rizika od ateroskleroze u zajednicama. Oftalmologija. 2011;118(8): 1612-1618.
12. Seidelmann SB, Brian C, Bravo PE, et al. Kalibri krvnih žila retine u predviđanju dugoročnih kardiovaskularnih ishoda. Cirkulacija. 2016;134(18):1328-1338.
13. Sawhney S, Beaulieu M, Black C, et al. Predviđanje rizika od zatajenja bubrega nakon akutne ozljede bubrega kod osoba na nefrološkoj klinici. Transplantacija Nephrol Dial. 2020;35(5): 836-845.
14. Akbari S, Knoll G, White CA, Kumar T, Fairhead T, Akbari A. Preciznost jednadžbe rizika za otkazivanje bubrega kod primaoca transplantacije. Kidney Int Rep. 2019;4(9):1334-1337.
15. Major RW, Shepherd D, Medcalf JF, Xu G, Grey LJ, Brunskill NJ. Jednačina rizika od zatajenja bubrega za predviđanje završnog stadijuma bubrežne bolesti u primarnoj zaštiti u Velikoj Britaniji: eksterna validacija i kohortna studija projekcije kliničkog uticaja. PLOS Med. 2019;16(11): e1002955.
16. Whitlock RH, Chartier M, Komenda P, et al. Validacija jednadžbe rizika od zatajenja bubrega u Manitobi. Can J Kidney Health Dis. 2017;4.
17. Winnicki E, McCulloch CE, Mitsnefes MM, Furth SL, Warady BA, Ku E. Upotreba jednačine rizika od zatajenja bubrega za određivanje rizika od progresije do završne faze bubrežne bolesti kod djece sa hroničnom bolešću bubrega. JAMA Pediatr. 2018;172(2):174-180.
18. Muntner P, Colantonio LD, Cushman M, et al. Validacija aterosklerotičnih kardiovaskularnih bolesti objedinjenih kohortnih jednačina rizika. JAMA. 2014;311(14):1406-1415.
19. ARIC Istražitelji. Studija rizika od ateroskleroze u zajednicama (ARIC): dizajn i ciljevi. Am J Epidemiol. 1989;129(4):687-702.
20. Wong TY, Klein R, Amirul Islam FM, et al. Trogodišnja incidencija i kumulativna prevalencija retinopatije: studija o riziku od ateroskleroze u zajednicama. Am J Ophthalmol. 2007;143(6): 970-976.
21. Wong TY, Coresh J, Klein R, et al. Mikrovaskularne abnormalnosti retine i disfunkcija bubrega: studija o riziku od ateroskleroze u zajednicama. J Am Soc Nephrol. 2004;15(9):2469-2476.
22. ARIC ispit 4 Rečnik izvedenih varijabli, verzija 46. septembar 2010.
23. Hubbard LD, Brothers RJ, King WN, et al. Metode za procjenu retinalnih mikrovaskularnih abnormalnosti povezanih s hipertenzijom/sklerozom u istraživanju rizika od ateroskleroze u zajednici. Oftalmologija. 1999;106(12):2269-2280.
24. Klein R, Sharrett AR, Klein BEK, et al. Povezanost ateroskleroze, vaskularnih faktora rizika i retinopatije kod odraslih osoba s dijabetesom: studija rizika od ateroskleroze u zajednicama. Oftalmologija. 2002;109(7):1225-1234.
25. Istraživačka grupa za rano liječenje dijabetičke retinopatije. Fotografski faktori rizika za progresiju dijabetičke retinopatije: ETDRS izvještaj broj 12. Oftalmologija. 1991;98(5 Suppl):823-833.
26. Levey AS, Stevens LA, Schmid CH, et al. Nova jednadžba za procjenu brzine glomerularne filtracije. Ann Intern Med. 2009;150(9):604-612.
27. Bash LD, Coresh J, Kottgen A, et al. De €fining incidenta hronične bolesti bubrega u okruženju istraživanja: ARIC studija. Am J Epidemiol. 2009;170(4):414-424.
28. Rebholz CM, Coresh J, Ballew SH, et al. Zatajenje bubrega i ESRD u studiji o riziku od ateroskleroze u zajednicama (ARIC): poređenje utvrđivanja liječenog i neliječenog zatajenja bubrega u kohortnoj studiji. Am J Kidney Dis. 2015;66(2):231-239.
29. White AD, Folsom AR, Chambless LE, et al. Nadzor koronarne bolesti srca u zajednici u studiji o riziku od ateroskleroze u zajednicama (ARIC): metode i početno dvogodišnje iskustvo. J Clin Epidemiol. 1996;49(2):223-233.
30. ARIC Research Group. Protokol studije o riziku od ateroskleroze u zajednicama. Priručnik 2. Procedure kohortne komponente. Posjetite 4. Verzija 6.0. jula 1997.

31. Zellner A. Efikasna metoda procjene naizgled nepovezanih regresija i testova za pristrasnost agregacije. J Am Stat Assoc. 1962;57(298):348-368.
32. Grunwald JE, Pistilli M, Ying G, et al. Retinopatija i progresija CKD: CRIC studija. Clin J Am Soc Nephrol. 2014;9(7):1217-1224.
33. Hwang HS, Kim SY, Hong YA, et al. Klinički utjecaj koegzistirajuće retinopatije i vaskularne kalcifikacije na progresiju kronične bubrežne bolesti i kardiovaskularne događaje. Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2016;26(7):590-596.
34. Leisy HB, Rastogi A, Guevara G, Ahmad M, Smith RT. Povezanost geografske atrofije i smanjene bubrežne funkcije kod pacijenata sa starosnom degeneracijom makule. Oko. 2017;31(1):62-67.
35. He F, Xia X, Wu XF, Yu XQ, Huang FX. Dijabetička retinopatija u predviđanju dijabetičke nefropatije kod pacijenata sa dijabetesom tipa 2 i bubrežnom bolešću: meta-analiza. Diabetologia. 2013;56(3):457-466.
36. Mottl AK, Kwon KS, Garg S, Mayer-Davis EJ, Klein R, Kshirsagar AV. Povezanost retinopatije i niske GFR kod dijabetesa tipa 2. Diabetes Res Clin Pract. 2012;98(3):487-493.
37. Zhang H, Wang J, Ying G, Shen L, Zhang Z. Dijabetička retinopatija i bubrežna funkcija kod kineskih pacijenata sa dijabetesom tipa 2. Int Urol Nephrol. 2014;46(7):1375-1381.
38. Izzedine H, Bodaghi B, Launay-Vacher V, Deray G. Oko i bubrezi: od kliničkih nalaza do genetskih objašnjenja. J Am Soc Nephrol. 2003;14(2):516-529.
39. Wong CW, Wong TY, Cheng C, Sabanayagam C. Bolesti bubrega i oka: uobičajeni faktori rizika, etiološki mehanizmi i putevi. Kidney Int. 2014;85(6):1290-1302.
40. Sahli MW, Mares JA, Meyers KJ, et al. Unos luteina ishranom i dijabetička retinopatija u studiji o riziku od ateroskleroze u zajednicama (ARIC). Oftalmološki epidemiol. 2016;23(2):99-108.
41. Selvin E, Ning Y, Steffes MW, et al. Glikirani hemoglobin i rizik od bolesti bubrega i retinopatije kod odraslih sa i bez dijabetesa. Dijabetes. 2011;60(1):298-305.


Moglo bi vam se i svidjeti