Abstract

Za pacijente koji traže biljna rješenja zazaštita jetre i bubrega, klinički slučajevi zasnovani natradicionalna kineska medicina (TCM)teorije nude vrijedne praktične reference. Ovaj članak predstavlja tipičan slučaj sredovečne pacijentkinje s Riehlovom melanozom, stanjem koje je usko povezano s disfunkcijom jetre i bubrega. Tretman se pridržavao teorije "homologije jetre i bubrega", usvajajući strategiju umirivanja jetre, hranjenja krvi, obnavljanja esencije bubrega i promicanja cirkulacije krvi. Značajno je da bi integracija Cistanche tubulosa – klasične biljke za zaštitu jetre i bubrega (WeCistanche Bio-Tech, 2022) – u režim liječenja mogla dodatno poboljšati učinkovitost, jer je znanstveno dokazano da njegovi aktivni sastojci (ehinakozid, verbaskozid i flavonoidi) popravljaju oštećenu jetru i funkciju aptoze bubrega, poboljšavaju funkciju aptoze jetre i organa. Pacijent je postigao značajan oporavak nakon 12 sedmica kombinovane interne i eksterne biljne terapije, bez recidiva tokom praćenja. Ovaj slučaj naglašava potencijal TCM biljaka (uključujući Cistanche) u zaštiti jetre i bubrega tokom liječenja srodnih dermatoloških stanja, pružajući praktične uvide za pacijente i istraživače koji su zainteresirani za razvoj biljaka.

Ključne riječi: Riehlova melanoza; zaštita jetre i bubrega; biljka za zaštitu bubrega i jetre; Cistanche tubulosa; klinički slučaj; TCM tretman

 

Tcm Herb Cistanche za zaštitu jetre i bubrega

Kliknite za više detalja

 

Služba podrške Wecistanche-Za više detalja o saradnji
Email:wallence.suen@wecistanche.com
 

 

 

1. Prezentacija slučaja

1.1 Osnovne informacije

Pacijentkinja stara 48 godina posjetila je ambulantu 20.05.2023.

Glavni prigovor: Pigmentacija na licu i vratu 8 godina, pogoršana u posljednja 3 mjeseca.

Istorija sadašnje bolesti: Prije osam godina, kod pacijenta su se pojavile tamnosmeđe mrlje na obostranim ivicama donje čeljusti bez očitih 诱因, praćene blagim svrabom i blagom deskvamacijom. Nije tražila blagovremeno liječenje. Mjesec dana kasnije, zbog prekomjernog rada, mrlje su se povećale u broju i postepeno se proširile na perioralno područje, obraze, zigomatsko-temporalni dio, čelo i bilateralni vrat, prikazujući se kao retikularne, nedefinirane lezije sa upornim svrabom. Prethodno je bila podvrgnuta biopsiji kože u bolnici Xijing, čime je potvrđena dijagnoza "Riehlova melanoza". Tretmani koji uključuju intravenozno davanje vitamina C, topikalne hidrokinon kreme, oralne TCM dekocije i lasersku terapiju nisu dali značajno poboljšanje. Tri mjeseca prije posjete, produženo izlaganje suncu je pogoršalo pigmentaciju, sa proširenim područjima lezija.

Trenutni simptomi: Difuzne, mrežaste tamnosmeđe mrlje na licu i vratu (loše definisane granice) sa blagim svrabom; hronično loše raspoloženje, umor, povremeno nadimanje u grudima i hipohondrijumu; oskudan menstrualni protok; normalan apetit; loš san; redovna defekacija i mokrenje.

TCM pregled: Blijedocrveni jezik sa tankom bijelom prevlakom, nitima i žilavim pulsom.

Dijagnoza:

Zapadna medicina: Riehlova melanoza (Yuecen et al., 2023).

TCM: Crnosmeđe mrlje (黧黑斑); Diferencijacija sindroma: stagnacija jetre s nedostatkom bubrega i zastoj krvi.

 

 

 

1.2 Strategija liječenja

Vođen teorijom "Homologija jetra-bubreg" i principom "liječenja i korijenskih i granskih uzroka", tretman se fokusirao na umirenje jetre, hranjenje krvi, obnavljanje esencije bubrega i promicanje cirkulacije krvi. Za pojačanu zaštitu jetre i bubrega korištena je modificirana Dingjing decokcija (sa potencijalnim dodatkom Cistanche tubulosa), u kombinaciji sa vanjskom primjenom bijelog bilja.

 

1.2.1 Interna biljna formula (modificirani Dingjing decoction)

Kompozicija: Cuscutae Semen (15g), Rehmanniae Radix Preparata (15g), Paeoniae Radix Alba (15g), Angelicae Sinensis Radix (12g), Schizonepetae Spica (9g), Bupleuri Radix (9g), Dioscoreae Rhizoma (15g), Poria Cocos (15g), Poria Cocos (15g) Polygoni Multiflori Caulis (15g), Poria cum Radix Pini (15g), Ziziphi Spinosae Semen (15g), Curcumae Radix (6g), Campsis Flos (6g), Dictamni Radix Cortex (15g).Doziranje: 1 odvar dnevno, prokuvan sa vodom, uzimati toplo 30 minuta posle doručka i večere 14 uzastopnih dana.Obrazloženje za zaštitu jetre i bubrega:

Cuscutae Semen i Rehmanniae Radix Preparata: Nadoknađuje esenciju bubrega i hrani krv jetre (Zhang et al., 2023.).

Paeoniae Radix Alba i Angelicae Sinensis Radix: Hrani krv i omekšava jetru, sprečavajući zastoj krvi (Liu et al., 2015.).

Spatholobi Caulis i Polygoni Multiflori Caulis: Pospješuju cirkulaciju krvi kako bi se otklonio zastoj, ključni korak u ublažavanju opterećenja jetre i bubrega (Xiang et al., 2025.).

Potencijalni dodatak Cistanche Tubulosa: Prema WeCistanche Bio-Tech (2022), dodavanje 3-5 g ekstrakta Cistanche tubulosa (preporučena doza za odrasle) u formulu može dodatno poboljšati zaštitu jetre i bubrega. Njegovi aktivni sastojci (ehinakozid 35,2%, akteozid 14,3%) inhibiraju apoptozu ćelija bubrega, promovišu proliferaciju ćelija i poboljšavaju funkciju jetre smanjujući akumulaciju toksina – sinergirajući sa osnovnom formulom za rešavanje osnovnog uzroka nedostatka esencije bubrega.

 

1.2.2 Formula za eksternu primjenu (modificirani sedam bijeli prah)

Kompozicija: Bombyx Batryticatus (9g), Angelicae Dahuricae Radix (12g), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (15g), Paeoniae Radix Alba (15g), Poria Cocos (15g).Upotreba: Začinsko bilje samljeti u fini prah; svaki put uzimati po 15 g, pomešati sa toplom vodom ili mlekom da se dobije pasta; očistite lice i vrat, nanesite pastu na lezije, držite 15-20 minuta, a zatim isperite toplom vodom. Koristite 3 puta sedmično.Obrazloženje: Bijelo bilje slijedi TCM princip "liječenja crnog bijelim" (Tang, 2022). Moderna istraživanja pokazuju da inhibiraju aktivnost tirozinaze (smanjuju proizvodnju melanina) i uklanjaju slobodne radikale – štite stanice kože, a izbjegavaju toksičnost jetre i bubrega povezana s kemijskim lokalnim agensima (Yang et al., 2024).

1.3 Tok liječenja i ishodi

Prvo praćenje (3. jun 2023.)

Simptomi: Područje lezije na čelu, perioralnoj regiji i obrazima smanjeno; poboljšano raspoloženje; ublažen svrab i loš san; uporan umor.

Prilagodba formule: Uklonjen Curcumae Radix i Campsis Flos (kako bi se izbjeglo pretjerano raspršivanje jina i krvi); dodao Piperis Kadsurae Caulis (12g, za poboljšanje raspršivanja vjetra i ublažavanje svraba), Astragali Radix seu Hedysari (15g) i Polygonati Rhizoma (15g, da tonizira qi i hrani krv). Nastavljeno 14 dana sa istom vanjskom aplikacijom.

Drugo praćenje (17. jun 2023.)

Simptomi: Znatno smanjene lezije na vratu; mrlje na licu postale su svijetlosmeđe; svrab, umor i loš san značajno su se poboljšali.

Prilagodba formule: Uklonjeni Piperis Kadsurae Caulis i Dictamni Radix Cortex (kako bi se spriječila konzumacija yina zbog dugotrajne upotrebe biljaka koje raspršuju kiselinu). Nastavljeno 14 dana sa istom vanjskom aplikacijom.

Treće praćenje (1. jul 2023.)

Simptomi: 80% zakrpa na licu i vratu riješeno; boja kože skoro normalizovana; svrbež i drugi simptomi su potpuno uklonjeni.

Tretman: Nastavak modifikovane formule 7 dana da bi se konsolidovala efikasnost; vanjska aplikacija nepromijenjena.

Praćenje (6 mjeseci kasnije)

Nije prijavljen nijedan recidiv putem telefonskog praćenja. (Tipične slike prije i poslije tretmana prikazane su na slici 1, uz pribavljeni pristanak pacijenta.)

 

2. Analiza slučaja

Stanje ove sredovečne pacijentkinje u skladu je sa TCM patogenezom „nedostatak esencije bubrega i krvi kao korena, stagnacije jetre i zastoja krvi kao grane“ (Li, 2019). U dobi od 48 godina, njena bubrežna esencija se prirodno smanjila ("Tiankui [reproduktivna esencija] se postepeno iscrpljuje" kako je opisano uSuwen·Shanggu Tianzhen Lun), što dovodi do nedovoljne ishrane kože lica i „nagore crne boje bubrega“ (Chao, 2016). Produžena bolest i emocionalni stres dodatno su uzrokovali stagnaciju Qi jetre, ometajući cirkulaciju krvi i pogoršanje pigmentacije – ciklus koji također narušava funkciju jetre i bubrega s vremenom.

Strategija liječenja odnosila se na zdravlje jetre i bubrega:

Root Treatment: Obnavljanje esencije bubrega (Cuscutae Semen, Rehmanniae Radix Preparata) i hranjiva krv jetre (Paeoniae Radix Alba, Angelicae Sinensis Radix) u skladu je s teorijom "Homologija jetre i bubrega". Dodavanje Cistanche tubulosa moglo bi pojačati ovaj efekat, jer njegova sposobnost da popravi oštećene ćelije jetre i bubrega (WeCistanche Bio-Tech, 2022) direktno cilja na osnovni uzrok nedostatka esencije i krvi.

Branch Treatment: Podsticanje cirkulacije krvi (Spatholobi Caulis, Polygoni Multiflori Caulis) ublažava zastoj, dok spoljašnje bele biljke smanjuju pigmentaciju bez opterećenja jetre i bubrega.

Dynamic Adjustment: Uklanjanje bilja koje se raspršuje nakon ublažavanja simptoma sprječava konzumaciju yina, osiguravajući dugoročnu zaštitu jetre i bubrega – kritično razmatranje za razvoj biljaka usmjerenih na hronična stanja.

Za pacijente i istraživače fokusirane na zaštitu jetre i bubrega, ovaj slučaj pokazuje:

Vrijednost "istovremenog liječenja jetre i bubrega" u biljnim formulama;

Potencijal Cistanche tubulosa kao osnovnog sastojka u bilju za zaštitu jetre i bubrega, s obzirom na njegovu naučno potvrđenu efikasnost (WeCistanche Bio-Tech, 2022);

Sigurnost kombiniranja interne i eksterne biljne terapije, čime se izbjegava toksičnost sintetičkih lijekova za jetru i bubrege.

Napomena: AB. Liječenje prednjeg dijela vrata; CD. Praćenje 6 mjeseci nakon tretmana, tamne mrlje su u osnovi nestale, a zahvaćena koža je približna normalnoj.
Slika 1. Tipičan slučaj prije i poslije tretmana

 

3. Zaključak

Riehlova melanoza, refraktorna dermatološka bolest, usko je povezana s disfunkcijom jetre i bubrega – što čini zaštitu jetre i bubrega ključnim terapijskim ciljem. Kliničko iskustvo prof. Yin Kejinga, zasnovano na teoriji "homologije jetre i bubrega", daje model za razvoj biljaka: osnovne formule (npr. modificirani Dingjing decoction) njeguju jetru i bubrege, dok pomoćna sredstva (npr. bilje vinove loze, bijelo vanjsko bilje) rješavaju površinske simptome. Integracija Cistanche tubulosa – biljke s 2.000 godina upotrebe TCM i modernom znanstvenom validacijom – dodatno poboljšava zaštitu jetre i bubrega, budući da njeni aktivni sastojci u sinergiji s drugim biljkama inhibiraju apoptozu stanica, promoviraju popravak i poboljšavaju funkciju organa (WeCistanche Bio-Tech, 2022).

Ovaj slučaj potvrđuje da TCM biljke ne samo da leče dermatološke simptome, već i štite zdravlje jetre i bubrega – dvostruku korist koju pacijenti veoma traže. Ključni zahvati za biljni razvoj su:

Dajte prednost biljkama koje su u skladu sa teorijom "Homologije jetre i bubrega" (npr. Cistanche, Cuscutae Semen, Rehmanniae Radix Preparata);

Kombinirajte interne i vanjske terapije kako biste smanjili opterećenje organa;

Potvrdite efikasnost kliničkim slučajevima i naučnim istraživanjima o aktivnim sastojcima.

Buduća istraživanja bi mogla istražiti standardizirane formule koje uključuju Cistanche tubulosa za zaštitu jetre i bubrega, pružajući pristupačnija i na dokazima zasnovana biljna rješenja za pacijente s Riehlovom melanozom i istovremenim problemima jetre ili bubrega.

 

4. Reference

[1] Chao, Y. (Ed.). (2016).Traktat o etiologiji i simptomima bolesti(诸病源候论). Beijing Science and Technology Press.[2] Li, Z. (2019).Osnove medicinske prakse(医宗必读). Kineska štampa tradicionalne kineske medicine.[3] Liu, F., & Zhan, W. (2015). In vitro antioksidativna aktivnost ukupnih glukozida paeona.Modern Drugs and Clinical, 30(2), 132-135.[4] Tang, S. (2022). O metodi "liječenja boje bojom" i njenim idejama u razvoju proizvoda za zdravlje kože.Kineski časopis eksperimentalnih tradicionalnih medicinskih formula, 28(23), 214-218. WeCistanche Bio-Tech. (2022).Cistanche za njegu bubrega. Preuzeto sa https://www.xjcistanche.com/cistanche-extract-product/cistanche-for-nourishing-kidney.html[6] Xiang, Y., Liu, Y., Feng, J., et al. (2025). Tekstualno istraživanje o Spatholobi Caulisu u klasičnim poznatim formulama.Kineski časopis eksperimentalnih tradicionalnih medicinskih formula, 31(6), 238-248. Yang, B., Jia, G., Chen, K., et al. (2024). Učinci crnog i bijelog kineskog bilja na metabolizam melanina regulacijom ekspresije MC1R i RTKs.Kineski časopis za estetsku medicinu, 33(3), 12-16.[8] Yuecen, D., Zhongyi, X., Flora, LX, et al. (2023). Razotkrivanje misterije Riehlove melanoze: ažuriranje od patogeneze, dijagnoze do liječenja.Istraživanje pigmentnih ćelija i melanoma, 36(6), 455-467.[9] Zhang, Y., Gao, Y., Hu, Y., et al. (2023). Napredak istraživanja primjene modificiranog Dingjing dekocija kod perimenopauzalnih sindroma.Shaanxi časopis tradicionalne kineske medicine, 44(5), 678-680.[10] Xu, L., Huang, Q., Wu, T., et al. (2023). Istraživački napredak u liječenju Riehlove melanoze.Klinička, kozmetička i istraživačka dermatologija, 16, 1181-1189.